(english bellow)
Letos to nebude jen o nábytku! Ale nebojte, opět vytaháme dosud neviděné kousky z našeho skladu a zlevníme ty z našeho obchodu. Dále nabídneme k prodeji látky, nádobí a artefakty!
Náš každoroční garage sale bude tentokráte doplněn o vintage poklady Sběratelky věcí, redesignované hrnky z Kabinetu ČB a různé kousky z recyklovaných či recyklovatelných materiálů od dalších autorů. Občerstvení nabídne kavárna Bar/ák.
GARAGE SALE
1.9. a 2.9. 15-20:00hod
3.9. 11-18hod
prodej nábytků opravených i před opravou za lidové ceny, dále nabídka látek, porcelánu, skla a artefaktů. Objemnější nábytek bude možné si nechat za poplatek po skončení akce dovézt.
DOPROVODNÝ PROGRAM (PRŮBĚŽNĚ DOPLŇUJEME):
Sběratelka věcí POP-UP (čtvrtek 1.9. 15-20:00hod)
https://www.facebook.com/sberatelkaveci/
Sběratelka věcí sbírá věci. Na čtvrtečním pop-upu potěší svými kurátorsky vybranými fetiši, cajky a podivnostmi všechny maximalisty a ty, co už všechno maj. Protože #smrtminimalismu!
Kabinet CB (čtvrtek 1.9. 15-20:00hod)
https://www.facebook.com/kabinetcb
Českobudějovické reuse centrum a sociální podnik. Za jejich vizuálem stojí Kristina Modrová, která doveze starý porcelán, který doplňuje trefnými texty a úžasnými ilustracemi.
Kabinet Kaplice (čtvrtek 1.9. 15-20:00hod, pátek 15-18hod)
https://www.facebook.com/kabinetkaplice/ Mladší brácha Kabinetu ČB nám doveze tašky a batohy šité z reklamních bannerů.
Růčo (čtvrtek 1.9. 15-20:00hod)
https://www.facebook.com/tohle.je.ruco
Provozuje intuitivní řemeslo. Tiskne, šije, čalouní... U nás bude tisknout přírodními barvami na recy látky.
Jozef Almásy (1.9.-3.9.)
Kromě koláží experimentuje s materiály používanými v restaurátořině - například falešným mramorem. Také zachraňuje nejrůznější konstrukce a artefakty, ze kterých vytváří funkční objekty do interiéru.
Simona Michalcová (pátek 2.9. 15- 20hod.)
https://www.facebook.com/simona.michalcova68
Neustále přetváří to, co se dá nazývat odpadním materiálem: papír, textil, nábytek. U nás nabídne papírové koláže a jelikož je lektorkou patiny, těště se i na tu!
ENGLISH SUMMARY
This year we upgraded our Garage sale to a Reuse market! No worries, we will still offer renovated vintage furniture and furniture before renovation for good prices! You can also come for fabrics, porcelain, glass and various artefacts.
Besides that we invited various creators and sellers with vintage/recycled/upcycled stuff! Refreshments will be served at café Bar/ák at our courtyard.
GARAGE SALE
1.9. + 2.9. 3-8pm
3.9. 11am-6pm
furniture from our storage room, garage and also our showroom + fabrics, glass, porcelain, artefacts... at reasonable prices:))
OTHER PROGRAM (IN PROGRESS):
Sběratelka věcí POP-UP (thursday 3-8PM)
https://www.facebook.com/sberatelkaveci/
She collects and offers vintage, weirds, bizarre, old things. Cause #moreismore !
Kabinet CB (thursday 3-8PM)
https://www.facebook.com/kabinetcb
re-used old mugs, cups, with handwritten and drawn illustration and funny texts
Kabinet Kaplice (thursday 3-8PM, friday 3-6pm)
https://www.facebook.com/kabinetkaplice/ bags and backpacks made from banners
Růčo (thursday 3-8PM)
https://www.facebook.com/tohle.je.ruco
makes intuitive craft. She plays with printing, dying, upholstery... Here she will dye recycled fabrics with natural colours.
Jozef Almásy (1.9.-3.9.)
Besides collages Jozef works with materials used in restoration (faux marble). Also gives second life to various leftovers from exhibitions and creates objects that can be used in interiors.
Simona Michalcová (friday 2.9. 3-8PM)
https://www.facebook.com/simona.michalcova68
Reuses paper, textile, furniture… Here she will offer collages and because she also teaches techniques of faux patina, you might find that as well.